Apple 網(wǎng)站使用條款

法律信息與通知

網(wǎng)站所有權(quán)；對(duì)使用條款的同意

本使用條款和條件 (“使用條款”) 適用于位于 www.apple.com 的 Apple 網(wǎng)站以及由 Apple、其分支機(jī)構(gòu)和附屬機(jī)構(gòu)鏈接到 www.apple.com 的所有關(guān)聯(lián)網(wǎng)站，包括全世界的 Apple 網(wǎng)站 (統(tǒng)稱“網(wǎng)站”)。網(wǎng)站是 Apple Inc. (“Apple”) 及其許可方的財(cái)產(chǎn)。使用本網(wǎng)站，即表示你同意本使用條款；如果你不同意，請(qǐng)勿使用本網(wǎng)站。

Apple 有權(quán)隨時(shí)自行決定更改、修改、添加或刪除本使用條款的部分內(nèi)容。你有責(zé)任定期檢查本使用條款，以了解是否發(fā)生了更改。如果你在更改發(fā)布后繼續(xù)使用本網(wǎng)站，即表示你接受并同意這些更改。只要你遵守本使用條款，Apple 即授予你個(gè)人、非排他性、不可轉(zhuǎn)讓、有限的權(quán)利進(jìn)入和使用本網(wǎng)站。

內(nèi)容

本網(wǎng)站上包含的所有文字、圖片、用戶界面、可視化界面、照片、商標(biāo)、徽標(biāo)、聲音、音樂、藝術(shù)作品和計(jì)算機(jī)代碼 (統(tǒng)稱“內(nèi)容”)，包括但不限于此類內(nèi)容的設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)、選擇、搭配、表達(dá)、外觀、風(fēng)格以及排列形式，均由 Apple 所有、控制或授權(quán)，或者授權(quán)給 Apple，并且受到商業(yè)外觀、版權(quán)、專利和商標(biāo)法以及各種其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)和反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法的保護(hù)。

除非本使用條款明確規(guī)定，否則，未經(jīng) Apple 明確事先書面同意，不得以任何形式對(duì)本網(wǎng)站的任何組成部分或任何內(nèi)容進(jìn)行拷貝、復(fù)制、重新發(fā)布、上傳、發(fā)布、公開展示、編碼、翻譯，也不得將其傳輸或分發(fā) (包括“鏡像”) 到任何其他電腦、服務(wù)器、網(wǎng)站或者其他用于發(fā)布或分發(fā)的媒介或任何商業(yè)企業(yè)的媒介。

你可以使用由 Apple 有意提供、專供從網(wǎng)站上下載的關(guān)于 Apple 產(chǎn)品和服務(wù)的信息 (例如數(shù)據(jù)表、知識(shí)庫(kù)文章和類似材料)，但前提是你 (1) 不刪除此類文稿任何副本中的任何所有權(quán)聲明用語(yǔ)，(2) 僅將此類信息用于個(gè)人非商業(yè)信息用途，并且不得在任何聯(lián)網(wǎng)計(jì)算機(jī)上拷貝或發(fā)布此類信息或在任何媒介上進(jìn)行廣播，(3) 不對(duì)任何此類信息進(jìn)行修改，并且 (4) 不對(duì)此類文稿做出任何附加陳述或保證。

你對(duì)本網(wǎng)站的使用

你不得使用任何“深層鏈接”、“網(wǎng)頁(yè)搜羅”、“網(wǎng)頁(yè)機(jī)器人”、“網(wǎng)頁(yè)采集工具”或其他自動(dòng)設(shè)備、程序、算法或方法，或者任何類似或同等的手動(dòng)流程來訪問、獲取、拷貝或監(jiān)控本網(wǎng)站的任何組成部分或任何內(nèi)容，或是以任何方式復(fù)制或規(guī)避本網(wǎng)站或本網(wǎng)站所含內(nèi)容的導(dǎo)航結(jié)構(gòu)或呈現(xiàn)形式，從而通過本網(wǎng)站并未有意提供的任何手段獲取或試圖獲取任何資料、文稿或信息。Apple 保留禁止任何此類活動(dòng)的權(quán)利。

你不得通過黑客攻擊、破解密碼或任何其他非法方式嘗試在未經(jīng)授權(quán)的情況下訪問本網(wǎng)站的任何部分或功能，訪問連接到本網(wǎng)站或任何 Apple 服務(wù)器的任何其他系統(tǒng)或網(wǎng)絡(luò)，或者訪問 本網(wǎng)站上或通過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)。

你不得探測(cè)、掃描或測(cè)試本網(wǎng)站或與本網(wǎng)站連接的任何網(wǎng)絡(luò)是否存在漏洞，也不得破壞本網(wǎng)站或與本網(wǎng)站連接的任何網(wǎng)絡(luò)所采用的安全或身份驗(yàn)證措施。你不得反向搜索、跟蹤或試圖跟蹤有關(guān)本網(wǎng)站的任何其他用戶或訪客、或者 Apple 的任何其他顧客的任何信息 (包括不屬于你的 Apple 帳戶)；不得濫用本網(wǎng)站或由本網(wǎng)站提供或通過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)或信息；也不得以任何形式泄露任何信息 (包括但不限于個(gè)人身份或信息，但不包括本網(wǎng)站提供的你的個(gè)人信息)。

你同意不采取任何會(huì)對(duì)本網(wǎng)站的基礎(chǔ)架構(gòu)或 Apple 系統(tǒng)或網(wǎng)絡(luò)、或者連接到本網(wǎng)站或 Apple 的任何系統(tǒng)或網(wǎng)絡(luò)帶來不合理或不成比例的高負(fù)載的行為。

你同意不使用任何設(shè)備、軟件或程序干擾或嘗試干擾本網(wǎng)站或其上執(zhí)行的任何事務(wù)的正常工作，也不干擾任何其他人使用本網(wǎng)站。

你不得偽造標(biāo)頭或以其他方式人為操控標(biāo)識(shí)符，以偽裝你在本網(wǎng)站或其提供的任何服務(wù)上或者通過本網(wǎng)站和此類服務(wù)發(fā)送給 Apple 的任何信息或傳輸?shù)膩碓?。你不得假裝自己是其他人或代表其他人，也不得冒充任何其他個(gè)人或?qū)嶓w。

你不得出于任何非法或本使用條款所禁止的目的使用本網(wǎng)站或其包含的任何內(nèi)容，也不得唆使任何非法活動(dòng)或其他侵犯 Apple 或他人權(quán)利的活動(dòng)。

購(gòu)買；其他條款和條件

購(gòu)買商品或服務(wù)以及使用本網(wǎng)站的特定部分或功能 (包括競(jìng)賽、促銷或其他類似功能) 時(shí)，還需受其他條款和條件約束。所有此類條款均通過此處援引構(gòu)成本使用條款的一部分。你同意遵守此類其他條款和條件，包括在適當(dāng)?shù)那闆r下表明你已達(dá)到使用或參與此類服務(wù)或功能所需的法定年齡。如果本使用條款與針對(duì)本網(wǎng)站特定部分公布的條款或適用于該部分的條款 (或者針對(duì)本網(wǎng)站上或通過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)的條款) 之間存在沖突，則后者應(yīng)約束你對(duì)本網(wǎng)站該部分或特定服務(wù)的使用。

Apple 對(duì)其產(chǎn)品和服務(wù)的義務(wù) (如有) 僅受提供這些產(chǎn)品和服務(wù)時(shí)依據(jù)的協(xié)議約束，本網(wǎng)站中包含的任何條款均不得解釋為可修改此類協(xié)議。

Apple 可能會(huì)不經(jīng)通知隨時(shí)更改本網(wǎng)站上提供的任何產(chǎn)品或服務(wù)，或更改任何此類產(chǎn)品或服務(wù)的適用價(jià)格。本網(wǎng)站上關(guān)于產(chǎn)品和服務(wù)的資料可能已過期，Apple 不承諾對(duì)本網(wǎng)站上關(guān)于此類產(chǎn)品和服務(wù)的資料進(jìn)行更新。

以下條款也約束并適用于本網(wǎng)站的使用，并且通過此處援引納入本條款：

以上每項(xiàng)政策都可能隨時(shí)更改，并自本網(wǎng)站上發(fā)布此類更改后立即生效。

帳戶、密碼和安全

本網(wǎng)站上或通過本網(wǎng)站提供的某些功能或服務(wù)可能需要你開設(shè)一個(gè)帳戶 (包括設(shè)置 Apple ID 和密碼)。對(duì)于維護(hù)你所持有的帳戶信息 (包括密碼) 的保密性，以及由于你未能確保此類信息安全和保密而在你的帳戶中發(fā)生的任何及所有活動(dòng)，你將承擔(dān)全部責(zé)任。你同意在他人未經(jīng)授權(quán)而使用你的帳戶或密碼時(shí)，或出現(xiàn)其他任何安全受到侵害的情形時(shí)立即通知 Apple。如果由于你未能確保帳戶信息的安全和保密，得以讓他人使用你的 Apple ID、密碼或帳戶，則你可能需為 Apple 以及本網(wǎng)站的任何其他用戶或訪客由此而遭受的損失承擔(dān)責(zé)任。

在任何時(shí)候，你都不得在未經(jīng) Apple ID、密碼和帳戶持有人事先許可和同意的情況下使用任何其他人的 Apple ID、密碼或帳戶。對(duì)于因你未履行相關(guān)義務(wù)而導(dǎo)致的任何損失或損害，Apple 不能也不會(huì)承擔(dān)任何責(zé)任。

隱私

Apple 的隱私政策適用于本網(wǎng)站的使用，并且其條款通過此處援引構(gòu)成本使用條款的一部分。若要閱讀 Apple 的隱私政策，請(qǐng)點(diǎn)擊此處。另外，使用本網(wǎng)站，即表示你確認(rèn)并同意互聯(lián)網(wǎng)傳輸無法做到完全私密或安全。即使頁(yè)面上顯示了特殊通知，告知你特定數(shù)據(jù)傳輸 (例如信用卡信息) 已加密，你發(fā)送給本網(wǎng)站的任何消息或信息仍有可能被他人讀取或截取，對(duì)此你已知悉。

指向其他網(wǎng)站和 Apple 網(wǎng)站的鏈接

本網(wǎng)站可能包含指向其他獨(dú)立第三方網(wǎng)站 (“鏈接網(wǎng)站”) 的鏈接。這些鏈接網(wǎng)站只為方便訪客而提供。此類鏈接網(wǎng)站不受 Apple 控制。Apple 對(duì)此類鏈接網(wǎng)站的內(nèi)容 (包括此類鏈接網(wǎng)站上包含的任何信息或資料) 概不負(fù)責(zé)也不認(rèn)可。在與這些鏈接網(wǎng)站交互時(shí)，你需要自己獨(dú)立判斷。

免責(zé)聲明

Apple 不承諾本網(wǎng)站或其任何內(nèi)容、服務(wù)或功能無任何錯(cuò)誤或不會(huì)中斷，不承諾任何缺陷將得到更正，或者你對(duì)本網(wǎng)站的使用會(huì)產(chǎn)生特定結(jié)果。本網(wǎng)站及其內(nèi)容按“原樣”及“可用情況”提供。本網(wǎng)站上提供的所有信息若有更改，恕不另行通知。Apple 無法保證你從本網(wǎng)站下載的所有文件或其他數(shù)據(jù)無病毒、未受感染或不具破壞性。Apple 不提供任何明示或暗示的保證，包括對(duì)準(zhǔn)確性、非侵權(quán)性、適銷性及對(duì)特殊用途適用性的擔(dān)保。對(duì)于任何與你對(duì)本網(wǎng)站和/或任何 Apple 服務(wù)的使用有關(guān)的任何第三方的作為、不作為和行為， Apple 概不承擔(dān)責(zé)任。使用本網(wǎng)站及任何鏈接網(wǎng)站的全部責(zé)任由你自己承擔(dān)。如果你對(duì)本網(wǎng)站或其包含的任何內(nèi)容不滿意，則你可針對(duì) Apple 采取的唯一補(bǔ)救措施就是停止使用本網(wǎng)站或任何此類內(nèi)容。這一補(bǔ)救措施限制是雙方之間的協(xié)議的一部分。

上述免責(zé)聲明適用于因任何性能故障、錯(cuò)誤、遺漏、中斷、刪除、缺陷、操作或傳輸延遲、電腦病毒、通信線路故障、失竊、毀壞、未經(jīng)授權(quán)的訪問、篡改或使用 (無論是出于違約、侵權(quán)、疏忽或任何其他訴因) 而導(dǎo)致的任何損害、責(zé)任或傷害。

Apple 保留在不發(fā)布通知的情況下隨時(shí)采取以下任何行動(dòng)的權(quán)利：(1) 因任何原因修改、暫?；蚪K止本網(wǎng)站或本網(wǎng)站的任何組成部分的運(yùn)行或?qū)ζ涞脑L問；(2) 修改或更改本網(wǎng)站或本網(wǎng)站的任何組成部分及任何適用政策或條款；(3) 在執(zhí)行常規(guī)或非常規(guī)維護(hù)、錯(cuò)誤糾正或其他更改所必需時(shí)，中斷本網(wǎng)站或本網(wǎng)站的任何組成部分的運(yùn)行。

責(zé)任限制

除法律禁止的情形外，Apple 概不因任何間接、衍生、懲戒、附帶或懲罰性損害 (包括利益損失) 而向你承擔(dān)責(zé)任，即使 Apple 已被告知可能發(fā)生此類損害時(shí)也是如此。

即使本使用條款中有其他條款規(guī)定，對(duì)于以任何方式使用本網(wǎng)站或其任何內(nèi)容所引發(fā)或與之有關(guān)的任何損害或損失，Apple 應(yīng)負(fù)責(zé)任；在任何情況下，Apple 的責(zé)任也不應(yīng)超過以下兩個(gè)金額的較大值：(1) 在對(duì) Apple 首次索賠之日前六個(gè)月內(nèi)支付的任何與本網(wǎng)站或其上的任何服務(wù)或功能相關(guān)的任何訂閱費(fèi)用或類似費(fèi)用的總額 (但不包括任何 Apple 硬件或軟件產(chǎn)品或任何 AppleCare 或類似支持計(jì)劃的購(gòu)買價(jià)格)，或 (2) 100.00 美元。有些司法轄區(qū)不允許限制責(zé)任，因此上述限制可能對(duì)你不適用。

?

賠償

如果由于你使用本網(wǎng)站而引起或與之相關(guān)的原因，導(dǎo)致任何第三方對(duì) Apple 提出任何要求、損失、責(zé)任、索賠或費(fèi)用 (包括律師費(fèi)) 主張，你同意賠償 Apple 及其高級(jí)職員、董事、股東、前任或繼任利益相關(guān)者、員工、代理機(jī)構(gòu)、子公司和關(guān)聯(lián)公司，并使其免受損害。

違反本使用條款

如果 Apple 認(rèn)為與你對(duì)本網(wǎng)站的使用相關(guān)的任何調(diào)查或起訴需要披露信息，或者為了確定可能對(duì) Apple 的權(quán)利或財(cái)產(chǎn)或者本網(wǎng)站的訪客或用戶 (包括 Apple 的顧客) 的權(quán)利或財(cái)產(chǎn)造成 (有意或無意的) 損害或干擾的人員的身份、聯(lián)系此人或?qū)ζ洳扇》尚袆?dòng)而需要披露信息，則 Apple 可能會(huì)披露所掌握的關(guān)于你的任何信息 (包括身份信息)。Apple 始終保留相關(guān)的信息披露權(quán)利，以便為了遵守任何適用的法律、法規(guī)、法律程序或政府要求而披露必需的信息。當(dāng) Apple 認(rèn)為適用的法律要求或允許此類披露時(shí)，Apple 也可能會(huì)披露你的信息，包括出于欺詐保護(hù)目的與其他公司和組織交換信息。

你確認(rèn)并同意，Apple 有權(quán)保留你通過本網(wǎng)站、本網(wǎng)站上提供的任何服務(wù)或通過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)與 Apple 之間進(jìn)行的任何傳輸或通信，并可在以下情況下披露這些數(shù)據(jù)：應(yīng)法律要求必須這樣做，或者 Apple 有足夠的理由相信，只有這樣做才能合理地 (1) 遵守法律程序；(2) 執(zhí)行本使用條款；(3) 對(duì)此類數(shù)據(jù)侵犯他人權(quán)利的主張作出回應(yīng)；或者 (4) 保護(hù) Apple、其員工、本網(wǎng)站的用戶或訪客以及公眾的權(quán)利、財(cái)產(chǎn)或個(gè)人安全。

你同意，如果 Apple 認(rèn)為你違反了本使用條款或其他可能與你對(duì)本網(wǎng)站的使用相關(guān)的協(xié)議或準(zhǔn)則，則可在不事先通知的情況下自行決定終止你對(duì)本網(wǎng)站的訪問權(quán)限，并/或阻止你在未來訪問本網(wǎng)站。你還同意，你的任何違反本使用條款的行為將會(huì)構(gòu)成非法及不正當(dāng)商業(yè)行為，將會(huì)對(duì) Apple 造成僅靠金錢賠償難以彌補(bǔ)的損害，在這種情形下，Apple 可以申請(qǐng)采取其認(rèn)為必要或適當(dāng)?shù)慕罨虻刃У难a(bǔ)救措施。這些補(bǔ)救措施是 Apple 根據(jù)現(xiàn)行普通法或衡平法享有的任何其他補(bǔ)救措施的補(bǔ)充。

你同意，Apple 可以出于以下原因在不事先通知的情況下自行終止你對(duì)本網(wǎng)站的訪問權(quán)限，這些原因包括 (但不限于)：(1) 執(zhí)法機(jī)構(gòu)或其他政府機(jī)構(gòu)要求這樣做，(2) 你要求這樣做 (自發(fā)的帳戶刪除)，(3) 本網(wǎng)站、本網(wǎng)站上提供的任何服務(wù)、通過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)中止或出現(xiàn)重大修改，或 (4) 出現(xiàn)意外技術(shù)問題。

如果 Apple 因你違反本使用條款而對(duì)你采取任何法律行動(dòng)，則在 Apple 享有的任何其他救濟(jì)之外，Apple 還將有權(quán)向你追討相關(guān)款項(xiàng)，并且你同意支付全部合理的律師費(fèi)和訴訟費(fèi)用。你同意，對(duì)于因違反本使用條款而導(dǎo)致你對(duì)本網(wǎng)站的訪問權(quán)限被終止的情況，Apple 對(duì)你或任何第三方均不承擔(dān)任何責(zé)任。

管轄法律；爭(zhēng)議解決

你同意，與你訪問或使用本網(wǎng)站相關(guān)的所有事項(xiàng) (包括所有糾紛) 均受美國(guó)法律和加利福尼亞州法律管轄，但不適用其沖突法規(guī)定。你同意，加利福尼亞州圣克拉拉縣的州法院和聯(lián)邦法院擁有相關(guān)的屬人管轄權(quán)和屬地管轄權(quán)，并且你放棄對(duì)此類管轄權(quán)或地點(diǎn)的任何異議。如果你是居住在歐盟的顧客，則上述關(guān)于地點(diǎn)的規(guī)定對(duì)你不適用。如果你是居住在歐盟的顧客，則可以在所居住國(guó)家/地區(qū)的法院提出索賠。根據(jù)本使用條款提出的任何索賠都應(yīng)該在訴訟理由產(chǎn)生后的一 (1) 年內(nèi)提出，否則此類索賠或訴訟理由將被視為無效。根據(jù)購(gòu)買商品和服務(wù)的獨(dú)立條款和條件提出的索賠不受此限制。不應(yīng)追討或收取除實(shí)付費(fèi)用之外的任何補(bǔ)償費(fèi)用，除非獲勝方有權(quán)要求彌補(bǔ)其律師費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用。如果 Apple 和你之間因你對(duì)本網(wǎng)站的使用而引發(fā)糾紛或爭(zhēng)議，雙方應(yīng)立即嘗試本著善意的原則解決此類爭(zhēng)議。如果 Apple 在合理的時(shí)間 (不超過三十 (30) 天) 內(nèi)無法解決此類爭(zhēng)議，則任何一方可向仲裁機(jī)構(gòu)提交此類糾紛或爭(zhēng)議。如果無法通過仲裁機(jī)構(gòu)解決爭(zhēng)議，則雙方可以自由尋求適用的法律賦予他們的任何權(quán)利或補(bǔ)救措施。

在法律禁止的地區(qū)無效

Apple 在其所在地美國(guó)加利福尼亞州庫(kù)比蒂諾管理和運(yùn)營(yíng) www.apple.com 網(wǎng)站；其他 Apple 網(wǎng)站可能由美國(guó)境外的各個(gè)分支機(jī)構(gòu)管理和運(yùn)營(yíng)。雖然本網(wǎng)站可以在全世界范圍內(nèi)訪問，但是并非通過本網(wǎng)站或在本網(wǎng)站上談及、援引或提供的所有功能、產(chǎn)品或服務(wù)均適用于所有人或所有地理位置，也不一定適合或可供美國(guó)境外的國(guó)家/地區(qū)使用。Apple 有權(quán)自行決定向任何個(gè)人或地理區(qū)域提供哪些功能、產(chǎn)品或服務(wù)以及具體的提供數(shù)量。如果本網(wǎng)站上的任何功能、產(chǎn)品或服務(wù)在特定地區(qū)被禁，則提供相應(yīng)功能、產(chǎn)品或服務(wù)的約定無效。如果你從美國(guó)境外訪問本網(wǎng)站，即視作你主動(dòng)行事，因此需要自行負(fù)責(zé)遵守當(dāng)?shù)氐倪m用法律。

其他

你不得在違反適用法律法規(guī) (包括但不限于美國(guó)出口法律法規(guī)) 的情況下，使用、出口或再出口任何內(nèi)容、其副本、其改編內(nèi)容或本網(wǎng)站所提供的任何產(chǎn)品或服務(wù)。

如果本使用條款的任何條款由法院或其他具有司法管轄權(quán)的法庭裁定為無效或無法執(zhí)行，則相關(guān)條款應(yīng)在最低必要范圍內(nèi)予以限制或排除，并用最能體現(xiàn)本使用條款意愿的有效條款予以替換，從而確保本使用條款仍具有完全的效力和作用。本使用條款構(gòu)成你與 Apple 就你對(duì)本網(wǎng)站的使用所達(dá)成的完整協(xié)議，你與 Apple 之前存在的任何及所有其他關(guān)于此類使用的書面或口頭協(xié)議或共識(shí)都將被取代和作廢。除了你與 Apple 簽訂的購(gòu)買協(xié)議中的相關(guān)條款，Apple 不接受針對(duì)本使用條款的任何反要約，并在此明確拒絕所有此類要約。即使 Apple 未能堅(jiān)持或強(qiáng)制要求嚴(yán)格履行本使用條款，也不應(yīng)被視為 Apple 對(duì)相應(yīng)權(quán)利的放棄或?qū)ο鄳?yīng)條款的豁免，Apple 與你或任何其他方之間的任何行為也不應(yīng)被視為對(duì)本使用條款的任何條款構(gòu)成修改。本使用條款不得詮釋或解釋為授予任何第三方任何權(quán)利或?yàn)槠涮峁┤魏窝a(bǔ)救措施。

Apple 提供對(duì) Apple 國(guó)際數(shù)據(jù)的訪問，因此其中可能包含對(duì)未在你所在國(guó)家/地區(qū)發(fā)布的 Apple 產(chǎn)品、計(jì)劃和服務(wù)的引用或交叉引用。此類引用并不表示 Apple 計(jì)劃在你所在的國(guó)家/地區(qū)發(fā)布此類產(chǎn)品、計(jì)劃或服務(wù)。

反饋和信息

你在本網(wǎng)站提供的任何反饋均被視為“非機(jī)密信息”。Apple 可不受限制地隨意使用此類信息。

本網(wǎng)站上包含的信息若有更改，恕不另行通知。
版權(quán)所有 ? 1997-2009 Apple Inc. 保留所有權(quán)利。
Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.

由 Apple 法律團(tuán)隊(duì)于 2009 年 11 月 20 日更新